Skip to content
  1. KONSENNA EXPRESS GĦAL KULL ORDNIJIET FL-UE*
  2. KONSENJA ĦIELSA FUQ ORDNIJIJIET TA' AKTAR MIN €50
  3. IL-KOLLEZZJONIJIET KOLLHA MIBRUGĦA MILL-EWROPA
  4. AQRA L-IRRIMARKI TAL-KLIJENTI

Privatezza

Aġġornat l-aħħar: 08 ta’ Settembru, 2020 

Din il-Politika tal-Privatezza tiddeskrivi l-politiki u l-proċeduri Tagħna dwar il-ġbir, l-użu u d-divulgazzjoni tal-informazzjoni Tiegħek meta tuża s-Servizz u tgħidlek dwar id-drittijiet tiegħek għall-privatezza u kif il-liġi tipproteġik.

Aħna nużaw id-Data Personali Tiegħek biex nipprovdu u ntejjbu s-Servizz. Billi tuża s-Servizz, inti taqbel mal-ġbir u l-użu tal-informazzjoni skont din il-Politika tal-Privatezza.

INTERPRETAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET

Interpretazzjoni

Il-kliem li l-ittra inizjali tagħhom hija kapitalizzata għandhom tifsiriet definiti taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin. Id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom l-istess tifsira irrispettivament minn jekk jidhru f’singular jew f’plural.

Definizzjonijiet

Għall-iskopijiet ta’ din il-Politika tal-Privatezza:

  • Kont ifisser kont uniku maħluq għalik biex taċċessa s-Servizz tagħna jew partijiet mis-Servizz tagħna.
  • Negoċċju, għall-iskop tal-CCPA (California Consumer Privacy Act), jirreferi għall-Kumpanija bħala l-entità legali li tiġbor l-informazzjoni personali tal-Konsumaturi u tiddeċiedi l-iskop u l-mezzi tal-ipproċessar tal-informazzjoni personali tal-Konsumaturi, jew f’isem min tiġbor tali informazzjoni u li waħdu, jew flimkien ma’ oħrajn, tiddeċiedi l-iskop u l-mezzi tal-ipproċessar tal-informazzjoni personali tal-konsumaturi, li twettaq negozju fl-Istat ta’ California.
  • Kumpanija (imsejħa kemm "il-Kumpanija", "Aħna", "L-Aħna" jew "Tagħna" f'dan l-Ftehim) tirreferi għal FOLIGAIN, LLC, 9160 E Bahia Drive Suite 200 Scottsdale, AZ 85260.
  • Għall-iskop tal-GDPR, il-Kumpanija hija l-Kontrollur tad-Data.
  • Konsumatur, għall-iskop tal-CCPA (California Consumer Privacy Act), ifisser persuna naturali li hija residenti ta' California. Resident, kif definit fil-liġi, jinkludi (1) kull individwu li jinsab fl-Istati Uniti għal skop ieħor minn dak temporanju jew transitorju, u (2) kull individwu li għandu d-domicilju fl-Istati Uniti u li jkun barra mill-Istati Uniti għal skop temporanju jew transitorju.
  • Cookies huma fajls żgħar li jitpoġġew fuq il-kompjuter tiegħek, apparat mobbli jew kwalunkwe apparat ieħor minn websajt, li fihom id-dettalji tal-istorja tal-browsing tiegħek fuq dik il-websajt fost l-użi tagħha diversi.
  • Pajjiż jirreferi għal: Arizona, Stati Uniti
  • Kontrollur tad-Data, għall-iskop tal-GDPR (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data), jirreferi għall-Kumpanija bħala l-persuna legali li waħedha jew flimkien ma' oħrajn tiddeċiedi l-iskopijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tad-Data Personali.
  • Apparat ifisser kwalunkwe apparat li jista' jaċċessa s-Servizz bħal kompjuter, ċellulari jew tablet diġitali.
  • Do Not Track (DNT) huwa kunċett li ġie promoss mill-awtoritajiet regolatorji tal-Istati Uniti, partikolarment mill-U.S. Federal Trade Commission (FTC), biex l-industrija tal-Internet tiżviluppa u timplimenta mekkaniżmu li jippermetti lill-utenti tal-internet jikkontrollaw it-tracking tal-attivitajiet online tagħhom fuq siti differenti.
  • Facebook Fan Page hija profil pubbliku imsejjaħ FOLIGAIN maħluq speċifikament mill-Kumpanija fuq in-netwerk soċjali Facebook, aċċessibbli minn https://www.facebook.com/FOLIGAIN
  • Data Personali hija kwalunkwe informazzjoni li tirrigwarda individwu identifikat jew li jista' jiġi identifikat.
  • Għall-iskop tal-GDPR, Data Personali tfisser kwalunkwe informazzjoni li tirrigwardak bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data tal-lokazzjoni, identifikatur online jew wieħed jew aktar fatturi speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali tiegħek.
  • Għall-iskop tal-CCPA, Data Personali tfisser kwalunkwe informazzjoni li tidentifika, tirreferi għal, tiddeskrivi jew tista' tkun assoċjata ma', jew tista' tkun marbuta raġonevolment, direttament jew indirettament, miegħek.
  • Bejgħ, għall-iskop tal-CCPA (California Consumer Privacy Act), ifisser il-bejgħ, il-kiri, il-ħruġ, l-iskopertura, id-disseminazzjoni, il-ħolqien ta' aċċess, it-trasferiment, jew komunikazzjoni b'mod ieħor oralment, bil-kitba, jew b'mod elettroniku jew ieħor, ta' Informazzjoni Personali ta' Konsumatur lil negozju ieħor jew parti terza għal konsiderazzjoni monetarja jew oħra ta' valur.
  • Servizz jirreferi għall-Websajt.
  • Providur tas-Servizz ifisser kwalunkwe persuna naturali jew legali li tipproċessa d-data f'isem il-Kumpanija. Jirreferi għal kumpaniji ta' parti terza jew individwi impjegati mill-Kumpanija biex jiffaċilitaw is-Servizz, jipprovdu s-Servizz f'isem il-Kumpanija, iwettqu servizzi relatati mas-Servizz jew jgħinu lill-Kumpanija fl-analiżi ta' kif jintuża s-Servizz. Għall-iskop tal-GDPR, il-Providuri tas-Servizz huma kkunsidrati Processors tad-Data.
  • Servizz ta' Netwerks Soċjali ta' Parti Terza jirreferi għal kwalunkwe websajt jew kwalunkwe websajt ta' netwerks soċjali permezz tagħha Utent jista' jidħol jew joħloq kont biex juża s-Servizz.
  • Data dwar l-Użu jirreferi għal data miġbura awtomatikament, kemm ġġenerata mill-użu tas-Servizz jew mill-infrastruttura tas-Servizz innifisha (per eżempju, id-durata ta' żjara fuq paġna).
  • Websajt tirreferi għal FOLIGAIN, aċċessibbli minn www.FOLIGAIN.com
  • Int ifisser l-individwu li qed jaċċessa jew juża s-Servizz, jew il-kumpanija, jew entità legali oħra f'isem liema individwu qed jaċċessa jew juża s-Servizz, skont il-każ.
  • Skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), tista' tkun imsejjaħ is-Suġġett tad-Data jew l-Utent peress li int l-individwu li qed juża s-Servizz.

ĠBIR U UŻU TAL-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK

Tipi ta' Data Miġbura

Data Personali

Filwaqt li tuża s-Servizz Tagħna, nistgħu nitolbuk tipprovdi lilna b'ċerta informazzjoni personali li tista' tintuża biex tikkuntattjak jew tidentifikak. L-informazzjoni personali tista' tinkludi, iżda mhix limitata għal:

  • Indirizz tal-email
  • Isem u kunjom
  • Numru tat-telefon
  • Indirizz, Stat, Provinċja, Kodiċi ZIP/Postal, Belt
  • Data tal-Użu

DATA TAL-UŻU

Id-Data tal-Użu tiġi miġbura awtomatikament meta tuża s-Servizz.

Id-Data tal-Użu tista' tinkludi informazzjoni bħal Indirizz tal-Protokoll tal-Internet tat-Tagħmir tiegħek (eż. indirizz IP), it-tip tal-browser, il-verżjoni tal-browser, il-paġni tas-Servizz tagħna li żżur, il-ħin u d-data tal-viżita tiegħek, il-ħin imqatta' fuq dawk il-paġni, identifikaturi uniċi tat-tagħmir u dejta oħra ta' dijanjosi.

Meta taċċessa s-Servizz permezz ta' tagħmir mobbli, nistgħu niġbru ċerta informazzjoni awtomatikament, inkluż, iżda mhux limitat għal, it-tip ta' tagħmir mobbli li tuża, l-ID uniku tat-tagħmir mobbli tiegħek, l-indirizz IP tat-tagħmir mobbli tiegħek, is-sistema operattiva mobbli tiegħek, it-tip tal-browser tal-Internet mobbli li tuża, identifikaturi uniċi tat-tagħmir u dejta oħra ta' dijanjosi.

Nistgħu wkoll niġbru informazzjoni li l-browser tiegħek jibgħat kull darba li żżur is-Servizz tagħna jew meta taċċessa s-Servizz permezz ta' tagħmir mobbli.

TEKNOLOĠIJIJIET TA' TRAKKJAR U COOKIES

Nużaw Cookies u teknoloġiji simili ta' traċċar biex inħarsu l-attività fuq is-Servizz tagħna u nħażnu ċerta informazzjoni. It-teknoloġiji ta' traċċar użati huma beacons, tags, u scripts biex jinġabru u jiġu traċċati l-informazzjoni u biex itejbu u janalizzaw is-Servizz tagħna.

Tista' tgħarraf lill-browser tiegħek biex jirrifjuta l-Cookies kollha jew biex jindika meta cookie qed jintbagħat. Madankollu, jekk ma taċċettax il-Cookies, jista' jkun li ma tkunx tista' tuża xi partijiet mis-Servizz tagħna.

Il-Cookies jistgħu jkunu "Persistenti" jew "ta' Sessjoni". Il-Cookies Persistenti jibqgħu fuq il-kompjuter personali tiegħek jew fuq it-tagħmir mobbli meta tmur offline, filwaqt li l-Cookies ta' Sessjoni jitħassru ladarba tagħlaq il-browser tal-web tiegħek. Tgħallem aktar dwar il-cookies: X'inhuma l-Cookies?. Aħna nużaw kemm Cookies ta' sessjoni kif ukoll persistenti għall-għanijiet deskritti hawn taħt:

  • Cookies Neċessarji / Essenzjali

Tip: Cookies ta' Sessjoni

Amministrat minn: Aħna

Għan: Dawn il-Cookies huma essenzjali biex nipprovdulek servizzi disponibbli permezz tal-Websajt u biex jippermettulek tuża xi wħud mill-karatteristiċi tagħha. Jgħinuna nikkonfermaw l-identità tal-utenti u nevitaw l-użu frodulenti ta' kontijiet tal-utenti. Mingħajr dawn il-Cookies, is-servizzi li staqsejt għalihom ma jistgħux jiġu pprovduti, u aħna nużaw dawn il-Cookies biss biex nipprovdulek dawk is-servizzi.

  • Politika tal-Cookies / Cookies ta' Aċċettazzjoni tal-Avviż

Tip: Cookies Persistenti

Amministrat minn: Aħna

Għan: Dawn il-Cookies jidentifikaw jekk l-utenti aċċettaw l-użu ta' cookies fuq il-Websajt.

  • Cookies ta' Funzjonalità

Tip: Cookies Persistenti

Amministrat minn: Aħna

Għan: Dawn il-Cookies jippermettulna niftakru l-għażliet li tagħmel meta tuża l-Websajt, bħal meta niftakru d-dettalji tal-login tiegħek jew il-preferenza tal-lingwa. L-għan ta' dawn il-Cookies huwa li nipprovdulek esperjenza aktar personali u biex tevita li jkollok tidħol mill-ġdid il-preferenzi tiegħek kull darba li tuża l-Websajt.

  • Cookies ta’ Segwitu u Prestazzjoni

Tip: Cookies Persistenti

Amministrat minn: Partijiet Terzi

Għan: Dawn il-Cookies jintużaw biex isegwu informazzjoni dwar it-traffiku lejn il-Websajt u kif l-utenti jużaw il-Websajt. L-informazzjoni miġbura permezz ta' dawn il-Cookies tista' tidentifikak direttament jew indirettament bħala viżitatur individwali. Dan għaliex l-informazzjoni miġbura normalment tkun marbuta ma' identifikatur pseudonimu assoċjat mad-dispożittiv li tuża biex taċċessa l-Websajt. Nistgħu wkoll nużaw dawn il-Cookies biex nittestjaw reklami ġodda, paġni, karatteristiċi jew funzjonalità ġdida tal-Websajt biex naraw kif l-utenti tagħna jirreagixxu għalihom.

Għal aktar informazzjoni dwar il-cookies li nużaw u d-deċiżjonijiet tiegħek rigward il-cookies, jekk jogħġbok żur il-Politika tagħna dwar il-Cookies jew is-sezzjoni tal-Cookies fil-Politika tal-Privatezza tagħna.

UŻU DAD-DEDATI PERSONALI TIEGĦEK

Il-Kumpanija tista’ tuża d-Data Personali għall-iskopijiet li ġejjin:

  • Biex nipprovdu u nżommu s-Servizz tagħna, inkluż biex nissorveljaw l-użu tas-Servizz tagħna.
  • Biex nimmaniġġjaw il-Kont Tiegħek: biex nimmaniġġjaw ir-reġistrazzjoni Tiegħek bħala utent tas-Servizz. Id-Data Personali li tipprovdi tista’ tagħtik aċċess għal funzjonalitajiet differenti tas-Servizz li huma disponibbli għalik bħala utent reġistrat.
  • Għall-eżekuzzjoni ta’ kuntratt: l-iżvilupp, il-konformità u l-implimentazzjoni tal-kuntratt tax-xiri għall-prodotti, oġġetti jew servizzi li xtrajt jew ta’ kwalunkwe kuntratt ieħor magħna permezz tas-Servizz.
  • Biex nikkuntattjawk: Biex nikkuntattjawk permezz ta’ email, telefonati, SMS, jew forom ekwivalenti oħra ta’ komunikazzjoni elettronika, bħal notifikazzjonijiet push ta’ applikazzjoni mobbli dwar aġġornamenti jew komunikazzjonijiet informattivi relatati mal-funzjonalitajiet, prodotti jew servizzi kuntrattati, inklużi l-aġġornamenti tas-sigurtà, meta meħtieġ jew raġonevoli għall-implimentazzjoni tagħhom.
  • Biex nipprovdulek aħbarijiet, offerti speċjali u informazzjoni ġenerali dwar oġġetti, servizzi u avvenimenti oħra li noffru li huma simili għal dawk li diġà xtrajt jew staqsejt dwarhom sakemm ma għażiltx li ma tirċevix tali informazzjoni.
  • Biex nimmaniġġjaw it-talbiet Tiegħek: Biex inħarsu u nimmaniġġjaw it-talbiet Tiegħek magħna.

Nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

  • Ma’ Fornituri tas-Servizz: Nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali Tiegħek ma’ Fornituri tas-Servizz biex inħarsu u nanalizzaw l-użu tas-Servizz tagħna, biex nirklamaw fuq siti ta’ partijiet terzi lilek wara li żżur is-Servizz tagħna, għall-ipproċessar tal-ħlasijiet, biex nikkuntattjawk.
  • Għall-trasferimenti tan-Negozju: Nistgħu naqsmu jew nittrasferixxu l-informazzjoni personali Tiegħek f’kuntest ta’, jew waqt negozjati ta’, kwalunkwe fużjoni, bejgħ ta’ assi tal-Kumpanija, finanzjament, jew akkwist ta’ parti jew tal-kumpanija kollha tagħna lil kumpanija oħra.
  • Ma’ Affiliates: Nistgħu naqsmu l-informazzjoni Tiegħek mal-affiljati tagħna, f’dan il-każ se nitolbu minn dawk l-affiljati li jħaddnu din il-Politika tal-Privatezza. L-affiljati jinkludu l-kumpanija prinċipali tagħna u kwalunkwe sussidjarji oħra, sħab ta’ intrapriża konġunta jew kumpaniji oħra li aħna nikkontrollaw jew li huma taħt kontroll komuni magħna.
  • Ma' sħab tan-Negozju: Nistgħu naqsmu l-informazzjoni Tiegħek mas-sħab tan-negozju tagħna biex noffrulek ċerti prodotti, servizzi jew promozzjonijiet.
  • Ma' utenti oħra: meta taqsam informazzjoni personali jew b'mod ieħor tikkomunika fl-ispazji pubbliċi ma' utenti oħra, din l-informazzjoni tista' tiġi viżwalizzata minn kull utent u tista' tiġi distribwita pubblikament barra. Jekk tikkomunika ma' utenti oħra jew tirreġistra permezz ta' Servizz ta' Midja Soċjali ta' Parti Terza, il-kuntatti tiegħek fuq is-Servizz ta' Midja Soċjali ta' Parti Terza jistgħu jaraw l-isem tiegħek, il-profil, ritratti u deskrizzjoni tal-attività tiegħek. B'mod simili, utenti oħra jkunu jistgħu jaraw deskrizzjonijiet tal-attività tiegħek, jikkomunikaw miegħek u jaraw il-profil tiegħek.

ĦŻENJA TAD-DATA PERSONALI TIEGĦEK

Il-Kumpanija se żżomm id-Data Personali Tiegħek biss għal kemm hu meħtieġ għall-iskopijiet imsemmija f'din il-Politika ta' Privatezza. Aħna se niżommu u nużaw id-Data Personali Tiegħek biss sakemm ikun meħtieġ biex nikkompliw mal-obbligi legali tagħna (per eżempju, jekk ikun meħtieġ li niżommu d-data tiegħek biex nikkompliw mal-liġijiet applikabbli), nsolvu tilwimiet, u nimplimentaw il-ftehimiet u l-politiki legali tagħna.

Il-Kumpanija se żżomm ukoll id-Data tal-Użu għal skopijiet ta' analiżi interna. Id-Data tal-Użu ġeneralment tiġi żżomm għal perjodu iqsar ta' żmien, ħlief meta din id-data tintuża biex issaħħaħ is-sigurtà jew biex ittejjeb il-funzjonalità tas-Servizz Tagħna, jew jekk aħna obbligati legali biex niżommu din id-data għal perjodi ta' żmien itwal.

TRASFERIMENT TAD-DATA PERSONALI TIEGĦEK

L-informazzjoni Tiegħek, inkluż id-Data Personali, tiġi pproċessata fl-uffiċini operattivi tal-Kumpanija u f'kull post ieħor fejn jinsabu l-partijiet involuti fil-proċess. Dan ifisser li din l-informazzjoni tista' tiġi trasferita u miżmuma fuq kompjuters li jinsabu barra mill-istat, provinċja, pajjiż jew ġurisdizzjoni governattiva oħra tiegħek fejn il-liġijiet dwar il-protezzjoni tad-data jistgħu jkunu differenti minn dawk tal-ġurisdizzjoni tiegħek.

Il-kunsens Tiegħek għal din il-Politika ta' Privatezza segwit mill-preżentazzjoni ta' tali informazzjoni jirrappreżenta l-ftehim Tiegħek għal dak it-trasferiment.

Il-Kumpanija se tieħu l-passi kollha raġonevolment meħtieġa biex tiżgura li d-data Tiegħek tiġi trattata b'mod sigur u skont din il-Politika ta' Privatezza u l-ebda trasferiment tad-Data Personali Tiegħek ma jsir lil organizzazzjoni jew pajjiż sakemm ma jkunux hemm kontrolli adegwati inkluż is-sigurtà tad-data Tiegħek u informazzjoni personali oħra.

ĦABBAR ID-DATA PERSONALI TIEGĦEK

Transazzjonijiet tan-Negozju

Jekk il-Kumpanija tkun involuta f'għaqda, akkwist jew bejgħ ta' assi, id-Data Personali Tiegħek tista' tiġi trasferita. Aħna se nipprovdu avviż qabel id-Data Personali Tiegħek tiġi trasferita u ssir suġġetta għal Politika ta' Privatezza differenti.

Eżekuzzjoni tal-liġi

F'ċirkostanzi partikolari, il-Kumpanija tista' tkun meħtieġa tħabbar id-Data Personali Tiegħek jekk titlobha l-liġi jew bħala risposta għal talbiet validi minn awtoritajiet pubbliċi (eż. qorti jew aġenzija governattiva).

Rekwiżiti legali oħra

Il-Kumpanija tista' tħabbar id-Data Personali Tiegħek bil-fiduċja tajba li azzjoni bħal din hija meħtieġa biex:

  • Ikkonforma ma' obbligu legali
  • Tipproteġi u tiddefendi d-drittijiet jew il-proprjetà tal-Kumpanija
  • Tipprevjeni jew tinvestiga possibbli ħtija f'kuntest mas-Servizz
  • Tipproteġi s-sigurtà personali tal-Utenti tas-Servizz jew tal-pubbliku
  • Tipproteġi kontra l-obbligu legali

SIGURTÀ DAD-DATA PERSONALI TIEGĦEK

Is-sigurtà tad-Data Personali Tiegħek hija importanti għalina, imma ftakar li l-ebda metodu ta' trasmissjoni fuq l-Internet, jew metodu ta' ħażna elettronika mhuwiex 100% sigur. Filwaqt li nistinkaw nużaw mezzi kommerċjalment aċċettabbli biex nipproteġu d-Data Personali Tiegħek, ma nistgħux nagħtu garanzija assoluta tas-sigurtà tagħha.

INFORMAZZJONI DETTALJATA DAKKOLLU DAK LI JINĦADAM BID-DATA PERSONALI TIEGĦEK

Il-Fornituri tas-Servizz għandhom aċċess għad-Data Personali Tiegħek biss biex iwettqu t-tasks tagħhom f'isemna u huma obbligati li ma jħallux jew jużawha għal xi skop ieħor.

Analiżi

Nistgħu nużaw fornituri ta' servizz ta' partijiet terzi biex inħarsu u nanalizzaw l-użu tas-Servizz tagħna.

  • Google Analytics

Google Analytics huwa servizz ta' analiżi tal-web offrut minn Google li jsegwi u jirrapporta t-traffiku tal-websajt. Google juża d-data miġbura biex isegwi u jissorvelja l-użu tas-Servizz tagħna. Din id-data tiġi mqassma ma' servizzi oħra ta' Google. Google jista' juża d-data miġbura biex ikkontestwalizza u personalizza l-irklami tan-netwerk ta' reklamar tiegħu stess.

Tista' tneħħi ruħek milli l-attività tiegħek fuq is-Servizz tkun disponibbli għal Google Analytics billi tinstalla l-add-on tal-browser ta' Google Analytics opt-out. L-add-on jipprevjeni lill-JavaScript ta' Google Analytics (ga.js, analytics.js u dc.js) milli jaqsam informazzjoni ma' Google Analytics dwar l-attività tal-viżti.

Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiċi tal-privatezza ta’ Google, jekk jogħġbok żur il-paġna tal-web Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy

Marketing bl-Email

Nistgħu nużaw id-Data Personali Tiegħek biex nikkuntattjawk b'newsletters, materjali ta' marketing jew promozzjonali u informazzjoni oħra li tista' tkun ta' interess għalik. Tista' tneħħi ruħek milli tirċievi kwalunkwe, jew kollha, minn dawn il-komunikazzjonijiet minna billi ssegwi l-link jew l-istruzzjonijiet biex tneħħi l-isem tiegħek li jingħataw f'kull email li nibgħatu jew billi tikkuntattjana.

Nistgħu nużaw Fornituri ta' Servizzi ta' Marketing bl-Email biex nimmaniġġjaw u nibgħatu emails lilek.

  • Mhux Applikabbli

Il-Politika tal-Privatezza tagħhom tista' tiġi vverifikata f'N/A

Ħlasijiet

Nistgħu nipprovdu prodotti u/jew servizzi mħallsa ġewwa s-Servizz. F'dak il-każ, nistgħu nużaw servizzi ta' partijiet terzi għall-ipproċessar tal-ħlas (eż. proċessuri tal-ħlas).

Aħna ma nħaddnux jew naġħmlu kollezzjoni tad-dettalji tal-karta tal-ħlas Tiegħek. Dik l-informazzjoni tingħata direttament lill-proċessuri tal-ħlas ta' partijiet terzi tagħna li l-użu tagħhom tal-informazzjoni personali Tiegħek huwa regolamentat mill-Politika tal-Privatezza tagħhom. Dawn il-proċessuri tal-ħlas jaderixxu mal-istandards stabbiliti mill-PCI-DSS kif immaniġġjat mill-Kunsill tal-Istandards tas-Sigurtà PCI, li huwa sforz konġunt ta' marki bħal Visa, Mastercard, American Express u Discover. Ir-rekwiżiti tal-PCI-DSS jgħinu biex jiġi żgurat it-trattament sigur tal-informazzjoni tal-ħlas.

  • Mhux Applikabbli

Il-Politika tal-Privatezza tagħhom tista' tiġi vverifikata f'N/A

Remarketing Imġieba

Il-Kumpanija tuża servizzi ta’ remarketing biex tippubblika fuq siti ta’ partijiet terzi lilek wara li żort is-Servizz tagħna. Aħna u l-fornituri tagħna ta’ partijiet terzi nużaw cookies biex ninfurmaw, nottimizzaw u nservu reklami bbażati fuq iż-żjarat preċedenti tiegħek fis-Servizz tagħna.

  • Google Ads (AdWords)

Is-servizz ta’ remarketing ta’ Google Ads (AdWords) huwa pprovdut minn Google Inc.

Tista’ tħassar l-għażla tiegħek minn Google Analytics għall-Display Advertising u tikkustomizza l-ads tan-Netwerk ta’ Display ta’ Google billi żżur il-paġna tal-Settings ta’ Google Ads: http://www.google.com/settings/ads

Google jirrakkomanda wkoll li tinstalla l-Add-on tal-Browser Google Analytics Opt-out - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - għall-browser tal-web tiegħek. L-Add-on tal-Browser Google Analytics Opt-out jipprovdi lill-viżitaturi l-abbiltà li jipprevjenu li d-dejta tagħhom tiġi miġbura u użata minn Google Analytics.

Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiċi tal-privatezza ta’ Google, jekk jogħġbok żur il-paġna tal-web Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy

PRIVATEZZA GDPR

Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Data Personali skont il-GDPR

Nistgħu nipproċessaw id-Data Personali taħt il-kondizzjonijiet li ġejjin:

  • Kunsens: Int tajt il-kunsens Tiegħek għall-ipproċessar tad-Data Personali għal skop wieħed jew aktar speċifiċi.
  • Eżekuzzjoni ta’ kuntratt: Il-provvista tad-Data Personali hija meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ ftehim miegħek u/jew għal kwalunkwe obbligi pre-kuntrattwali tiegħu.
  • Obbligi legali: L-ipproċessar tad-Data Personali huwa meħtieġ biex jissodisfa obbligu legali li l-Kumpanija hija suġġetta għalih.
  • Interessi vitali: L-ipproċessar tad-Data Personali huwa meħtieġ biex jipproteġi l-interessi vitali Tiegħek jew ta’ persuna naturali oħra.
  • Interessi pubbliċi: L-ipproċessar tad-Data Personali huwa marbut ma’ kompitu li jsir fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-Kumpanija.
  • Interessi leġittimi: L-ipproċessar tad-Data Personali huwa meħtieġ għall-iskopijiet tal-interessi leġittimi li qed isegwi l-Kumpanija.

F'kull każ, il-Kumpanija se tgħinek bil-ferħ biex tispjega l-bażi legali speċifika li tapplika għall-ipproċessar, u b’mod partikolari jekk il-provvista tad-Data Personali hija rekwiżit statuż jew kuntrattwali, jew rekwiżit meħtieġ biex tidħol f’kuntratt.

ID-DRITTI TIEGĦEK SKONT IL-GDPR

Il-Kumpanija tieħu l-impenn li tirrispetta l-kunfidenzjalità tad-Data Personali Tiegħek u tiżgura li tista’ teżerċita d-drittijiet Tiegħek.

Għandek id-dritt taħt din il-Politika tal-Privatezza, u skont il-liġi jekk inti tinsab fl-UE, li:

  • Itlob aċċess għad-Data Personali Tiegħek. Id-dritt li taċċessa, taġġorna jew tħassar l-informazzjoni li għandna dwarek. Kull meta jkun possibbli, tista' taċċessa, taġġorna jew titlob it-tħassir tad-Data Personali Tiegħek direttament fis-sezzjoni tal-issettjar tal-kont tiegħek. Jekk ma tistax twettaq dawn l-azzjonijiet waħdek, jekk jogħġbok ikkuntattjana biex ngħinuk. Dan ukoll jippermettilek tirċievi kopja tad-Data Personali li għandna dwarek.
  • Itlob il-korrezzjoni tad-Data Personali li għandna dwarek. Għandek id-dritt li jkollok kwalunkwe informazzjoni mhux kompluta jew mhux preċiża li għandna dwarek ikkoreġuta.
  • Opponi l-ipproċessar tad-Data Personali Tiegħek. Dan id-dritt jeżisti fejn qed nirrikorru għal interess legittimu bħala bażi legali għall-ipproċessar tagħna u hemm xi ħaġa dwar is-sitwazzjoni partikolari tiegħek li tagħmel li trid toponi l-ipproċessar tagħna tad-Data Personali Tiegħek fuq dan il-bażi. Għandek ukoll id-dritt li toponi fejn qed nipproċessaw id-Data Personali Tiegħek għal skopijiet ta' marketing dirett.
  • Itlob l-erasure tad-Data Personali Tiegħek. Għandek id-dritt li titlobna nħassru jew neħilsu d-Data Personali meta ma jkunx hemm raġuni tajba biex inkomplu nipproċessawha.
  • Itlob it-trasferiment tad-Data Personali Tiegħek. Aħna nipprovdulek, jew lil parti terza li għażilt, id-Data Personali Tiegħek f'format strutturat, użat komunement, u li jista' jiġi maqra minn magna. Jekk jogħġbok innota li dan id-dritt japplika biss għal informazzjoni awtomatizzata li inti inizjalment tajt il-kunsens biex nużaw jew fejn użajna l-informazzjoni biex nagħmlu kuntratt miegħek.
  • Irrevedi l-kunsens tiegħek. Għandek id-dritt li tirrevedi l-kunsens tiegħek dwar l-użu tad-Data Personali Tiegħek. Jekk tirrevedi l-kunsens tiegħek, jista' ma nkunux nistgħu nipprovdulek aċċess għal ċerti funzjonalitajiet speċifiċi tas-Servizz.

Eżerċizzju tad-Drittijiet Tiegħek ta' Protezzjoni tad-Data GDPR

Tista' teżerċita d-drittijiet tiegħek ta' aċċess, rettifika, kanċellazzjoni u oppożizzjoni billi tikkuntattjana. Jekk jogħġbok innota li nistgħu nitolbuk tivverifika l-identità tiegħek qabel ma nirrispondu għal tali talbiet. Jekk tagħmel talba, aħna nippruvaw nirrispondu kemm jista' jkun malajr.

Għandek id-dritt li tgħaddi lment lill-Awtorità tal-Protezzjoni tad-Data dwar il-ġbir u l-użu tagħna tad-Data Personali Tiegħek. Għal aktar informazzjoni, jekk int fl-Eżerċizzju Ekonomiku Ewropew (EEA), jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità lokali tiegħek għall-protezzjoni tad-data fl-EEA.

FACEBOOK FAN PAGE

Kontrollur tad-Data għall-Facebook Fan Page

Il-Kumpanija hija l-Kontrollur tad-Data tad-Data Personali Tiegħek miġbura waqt li tuża s-Servizz. Bħala operatur tal-Facebook Fan Page https://www.facebook.com/FOLIGAIN, il-Kumpanija u l-operatur tan-netwerk soċjali Facebook huma Kontrolluri Konġunti.

Il-Kumpanija daħlet f'ftehimiet ma' Facebook li jiddeterminaw it-termini għall-użu tal-Facebook Fan Page, fost affarijiet oħra. Dawn it-termini huma prinċipalment ibbażati fuq it-Termini ta' Servizz ta' Facebook: https://www.facebook.com/terms.php

Żur il-Politika tal-Privatezza ta' Facebook https://www.facebook.com/policy.php għal aktar informazzjoni dwar kif Facebook jimmaniġġja d-Data Personali jew biex tikkuntattja lil Facebook online, jew bil-posta: Facebook, Inc. ATTN, Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Stati Uniti.

FACEBOOK INSIGHTS

Nużaw il-funzjoni Facebook Insights f'kuntest mal-operat tal-Facebook Fan Page u fuq bażi tal-GDPR, sabiex niksbu data statistika anonima dwar l-utenti tagħna.

Għal dan l-iskop, Facebook ipoġġi Cookie fuq l-apparat tal-utent li qed iżur il-Facebook Fan Page tagħna. Kull Cookie fih kodiċi ta' identifikazzjoni uniku u jibqa' attiv għal perjodu ta' sentejn, ħlief jekk jitħassar qabel l-aħħar ta' dan il-perjodu.

Facebook jirċievi, jirreġistra u jipproċessa l-informazzjoni maħżuna fil-Cookie, speċjalment meta l-utent iżur is-servizzi ta' Facebook, servizzi pprovduti minn membri oħra tal-Facebook Fan Page u servizzi minn kumpaniji oħra li jużaw is-servizzi ta' Facebook.

Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiċi tal-privatezza ta' Facebook, jekk jogħġbok żur il-Politika tal-Privatezza ta' Facebook hawn: https://www.facebook.com/full_data_use_policy

PRIVATEZZA CCPA

Id-Drittijiet tiegħek skont il-CCPA

Skont din il-Politika tal-Privatezza, u skont il-liġi jekk inti resident ta' California, għandek id-drittijiet li ġejjin:

  • Id-dritt li tkun notifikat. Għandek tkun notifikat b'mod xieraq dwar liema kategoriji ta' Data Personali qed jiġu miġbura u l-iskopijiet għaliex qed jintuża d-Data Personali.
  • Id-dritt ta' aċċess / id-dritt li titlob. Il-CCPA jippermettilek titlob u tikseb mill-Kumpanija informazzjoni dwar l-iskopertura tad-Data Personali tiegħek li ġiet miġbura fl-aħħar 12-il xahar mill-Kumpanija jew sussidjarji tagħha lil parti terza għall-iskopijiet ta' marketing dirett ta' dik il-parti terza.
  • Id-dritt li tgħid le għall-bejgħ tad-Data Personali. Għandek ukoll id-dritt li titlob lill-Kumpanija biex ma tbigħx id-Data Personali tiegħek lil partijiet terzi. Tista' tagħti din it-talba billi żżur is-sezzjoni jew il-paġna web tagħna "Do Not Sell My Personal Information".
  • Id-dritt li tkun taf dwar id-Data Personali tiegħek. Għandek id-dritt li titlob u tikseb mill-Kumpanija informazzjoni dwar l-iskopertura ta' dawn li ġejjin:
  • Il-kategoriji tad-Data Personali miġbura
  • Is-sorsi minn fejn ġiet miġbura d-Data Personali
  • L-għan kummerċjali jew tan-negozju għall-ġbir jew il-bejgħ tad-Data Personali
  • Kategoriji ta' partijiet terzi ma' min naqsmu d-Data Personali
  • Il-biċċiet speċifiċi tad-Data Personali li ġbarna dwarek
  • Id-dritt li tħassar Data Personali. Għandek ukoll id-dritt li titlob il-ħruġ tad-Data Personali tiegħek li ġiet miġbura fl-aħħar 12-il xahar.
  • Id-dritt li ma tiġix diskriminat. Għandek id-dritt li ma tiġix diskriminat għax qed tuża kwalunkwe dritt tiegħek bħala Konsument, inkluż billi:
  • Inċaħħadlek prodotti jew servizzi
  • Iċċarġjar ta' prezzijiet jew rati differenti għal prodotti jew servizzi, inkluż l-użu ta' skontijiet jew benefiċċji oħra jew l-impożizzjoni ta' penali
  • Li tipprovdi livell jew kwalità differenti ta' prodotti jew servizzi lilek
  • Suggerezzjoni li tirċievi prezz jew rata differenti għal prodotti jew servizzi jew livell jew kwalità differenti ta' prodotti jew servizzi.

EŻERĊITJU TAD-DRETTIJIET TIEGĦEK TA' PROTEZZJONI DAD-DEJTA TA' CCPA

Biex tipprattika kwalunkwe dritt tiegħek taħt il-CCPA, u jekk inti residenti ta' California, tista' tibgħat email jew ċempel lilna jew iżżur is-sezzjoni jew il-paġna web tagħna "Tħallix Tbigħ ta' l-Informazzjoni Personali Tiegħi".

Il-Kumpanija se tiddikjara u twassal l-informazzjoni meħtieġa mingħajr ħlas fi żmien 45 jum mill-ħatra ta' talba verifikabbli tiegħek. Il-perjodu taż-żmien biex jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa jista' jiġi estiż darba waħda b'45 jum addizzjonali meta jkun raġonevoli u b'avviż preċedenti.

TĦALLIX TBIĠĠ TA' L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦI

Aħna ma nbiegħux informazzjoni personali. Madankollu, il-Fornituri tas-Servizz li naħdmu magħhom (per eżempju, il-partners tal-reklamar tagħna) jistgħu jużaw teknoloġija fis-Servizz li "tbiegħ" informazzjoni personali kif definit mill-liġi CCPA.

Jekk tixtieq tirrifjuta l-użu tal-informazzjoni personali tiegħek għal skopijiet ta' reklamar ibbażat fuq l-interessi u dawn il-bejgħ potenzjali kif definit taħt il-liġi CCPA, tista' tagħmel dan billi ssegwi l-istruzzjonijiet hawn taħt.

Jekk jogħġbok innota li kull irrifiut huwa speċifiku għall-browser li tuża. Jista' jkollok bżonn tirrifjuta fuq kull browser li tuża.

Websajt

Tista' tirrifjuta li tirċievi reklami personalizzati kif joffru l-Fornituri tas-Servizz tagħna billi ssegwi l-istruzzjonijiet tagħna ppreżentati fis-Servizz:

  • Minn banner ta' avviż tagħna "Kunsens tal-Cookie"
  • Jew minn banner ta' avviż tagħna "CCPA Opt-out"
  • Jew minn banner ta' avviż tagħna "Tħallix Tbigħ ta' l-Informazzjoni Personali Tiegħi"
  • Jew minn link tagħna "Tħallix Tbigħ ta' l-Informazzjoni Personali Tiegħi"

L-irrifiut se jpoġġi cookie fuq il-kompjuter tiegħek li huwa uniku għall-browser li tuża biex tirrifjuta. Jekk tibdel browser jew tħassar il-cookies maħżuna mill-browser tiegħek, ikollok bżonn tirrifjuta mill-ġdid.

Apparati Mobbli

L-apparat mobbli tiegħek jista' jagħtik il-possibbiltà li tirrifjuta l-użu ta' informazzjoni dwar l-apps li tuża biex joffrilek reklami mmirati għall-interessi tiegħek:

  • "Irrifiuta l-Ads Ibbażati fuq l-Interessi" jew "Irrifiuta l-Personalizzazzjoni tal-Ads" fuq apparati Android
  • "Limitja tat-Traċċar tal-Ads" fuq apparati iOS

Tista' wkoll twaqqaf il-ġbir ta' informazzjoni dwar il-post mill-apparat mobbli Tiegħek billi tbiddel il-preferenzi fuq l-apparat mobbli tiegħek.

"POLITIKA DO NOT TRACK" SKOND IL-KALIFORNIJA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT (CALOPPA)

Is-Servizz tagħna ma jirrispondix għal sinjali Do Not Track.

Madankollu, xi siti ta' partijiet terzi iżommu rekord tal-attivitajiet ta' browsing Tiegħek. Jekk qed iżżur siti bħal dawn, tista' tissettja l-preferenzi tiegħek fil-browser tal-web tiegħek biex tinforma s-siti li ma tridx tiġi segwit. Tista' tħaddem jew tiddiżattiva DNT billi żżur il-paġna tal-preferenzi jew tas-settings tal-browser tal-web tiegħek.

PRIVATEZZA GĦAT-TFAL

Is-Servizz jista' jkun fih kontenut adattat għat-tfal taħt l-età ta' 13-il sena. Bħala ġenitur, għandek tkun taf li permezz tas-Servizz it-tfal taħt l-età ta' 13-il sena jistgħu jipparteċipaw f'attivitajiet li jinvolvu l-ġbir jew l-użu ta' informazzjoni personali. Aħna nużaw sforzi raġonevoli biex niżguraw li qabel ma niġbru kwalunkwe informazzjoni personali minn tifel, il-ġenitur tat-tifel jirċievi avviż u jagħti kunsens għall-prattiċi tagħna ta' informazzjoni personali.

Nistgħu wkoll nillimitaw kif niġbru, nużaw, u niżommu xi wħud mill-informazzjoni tal-Utenti bejn it-13 u l-18-il sena. F'xi każijiet, dan ifisser li ma nkunux nistgħu nipprovdu ċerta funzjonalità tas-Servizz għal dawn l-Utenti. Jekk għandna bżonn nirrikorru għall-kunsens bħala bażi legali għall-ipproċessar tal-informazzjoni Tiegħek u l-pajjiż Tiegħek jirrikjedi kunsens minn ġenitur, nistgħu nitolbu l-kunsens tal-ġenitur Tiegħek qabel niġbru u nużaw dik l-informazzjoni.

Nistgħu nitolbu lill-Utent biex jivverifika d-data tat-twelid tiegħu qabel niġbru kwalunkwe informazzjoni personali minnu. Jekk l-Utent huwa taħt l-età ta' 13-il sena, is-Servizz se jkun jew imblukkat jew imressaq għal proċess ta' kunsens tal-ġenitur.

INFORMAZZJONI MIĠBURA MIT-TFAL TA' ETA' INFERJURI GĦAL 13 SENA

Il-Kumpanija tista' tiġbor u taħżen identifikaturi persistenti bħal cookies jew indirizzi IP mit-Tfal mingħajr il-kunsens tal-ġenitur għall-għan ta' appoġġ tal-operat intern tas-Servizz.

Nistgħu niġbru u niżommu informazzjoni personali oħra dwar it-tfal jekk din l-informazzjoni tkun sottomessa minn tifel b'kunsens preċedenti tal-ġenitur jew mill-ġenitur jew kustodju tat-tifel.

Il-Kumpanija tista' tiġbor u taħżen it-tip ta' informazzjoni personali li ġejja dwar tifel meta tkun sottomessa minn tifel b'kunsens preċedenti tal-ġenitur jew mill-ġenitur jew kustodju tat-tifel:

  • Isem u/jew kunjom
  • Data tat-twelid
  • Sess
  • Livell tal-grad
  • Indirizz tal-email
  • Numru tat-telefon
  • Isem tal-ġenitur jew tal-kustodju
  • Indirizz elettroniku tal-ġenitur jew tal-kustodju

Għal aktar dettalji dwar l-informazzjoni li nistgħu niġbru, tista' tirreferi għas-sezzjoni "Tipi ta' Data Miġbura" f'din il-Politika tal-Privatezza. Aħna nsegwu l-Politika tal-Privatezza standard tagħna għall-iskoperta ta' informazzjoni personali miġbura minn u dwar it-tfal.

Aċċess tal-Ġenituri

Omm jew missier li diġà ta lill-Kumpanija permess biex tiġbor u tuża l-informazzjoni personali tat-tifel/tifla tiegħu jista’, fi kwalunkwe ħin:

  • Irrevedi, korreggi jew ħassar l-informazzjoni personali tat-tifel/tifla
  • Waqqaf il-ġbir jew l-użu ulterjuri tal-informazzjoni personali tat-tifel/tifla

Biex tagħmel tali talba, tista’ tiktebilna billi tuża l-informazzjoni ta’ kuntatt mogħtija f’din il-Politika tal-Privatezza.

ID-DRETTIJIET TAL-PRIVATEZZA TAGĦKOM TA’ CALIFORNIA (IL-LIĠI SHINE THE LIGHT TA’ CALIFORNIA)

Skont is-Sezzjoni 1798 tal-Kodiċi Ċivili ta’ California (il-liġi Shine the Light ta’ California), ir-residenti ta’ California b’relazzjoni tan-negozju stabbilita magħna jistgħu jitolbu informazzjoni darba fis-sena dwar il-qsim tad-Data Personali tagħhom ma’ partijiet terzi għal skopijiet ta’ kummerċ dirett ta’ dawk il-partijiet terzi.

Jekk tixtieq titlob aktar informazzjoni taħt il-liġi California Shine the Light, u jekk int resident ta’ California, tista’ tikkuntattjana billi tuża l-informazzjoni ta’ kuntatt mogħtija hawn taħt.

DRETTIJIET TAL-PRIVATEZZA TA’ CALIFORNIA GĦAL UTENTI MINURI (SEZZJONI 22581 TAL-KODIĊI TAN-NEGOZJU U L-PROFESSJONI TA’ CALIFORNIA)

Is-sezzjoni 22581 tal-Kodiċi tan-Negozju u l-Professjonijiet ta’ California tippermetti lir-residenti ta’ California taħt l-età ta’ 18 li huma utenti rreġistrati ta’ siti, servizzi jew applikazzjonijiet online biex jitolbu u jiksbu t-tneħħija ta’ kontenut jew informazzjoni li ppubblikaw b’mod pubbliku.

Biex titlob it-tneħħija ta’ tali data, u jekk int resident ta’ California, tista’ tikkuntattjana billi tuża l-informazzjoni ta’ kuntatt mogħtija hawn taħt, u tinkludi l-indirizz elettroniku assoċjat mal-kont tiegħek.

Kun konxju li t-talba tiegħek ma tiġġarantix tneħħija kompleta jew komprensiva ta’ kontenut jew informazzjoni ppubblikata online u li l-liġi tista’ ma tippermettix jew ma tirrikjedix tneħħija f’ċerti ċirkostanzi.

LINKS GĦAL SITIWET WEB OĦRA

Is-Servizz Tagħna jista’ jkun fih links għal siti oħra li mhumiex immaniġġjati minna. Jekk tikklikkja fuq link ta’ parti terza, tkun diġà mmexxi lejn is-sit ta’ dik il-parti terza. Nissuġġerixxu b’mod qawwi li tirrevedi l-Politika tal-Privatezza ta’ kull sit li żżur.

Ma għandniex kontroll u ma nieħdux responsabbiltà għall-kontenut, il-politiki tal-privatezza jew il-prattiċi ta’ siti jew servizzi ta’ partijiet terzi.

BIDLIET F'DIN IL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA

Nistgħu naġġornaw il-Politika tal-Privatezza tagħna minn żmien għal żmien. Se ninfurmak dwar kwalunkwe bidliet billi nippubblikaw il-Politika tal-Privatezza l-ġdida fuq din il-paġna.

Se ninfurmak permezz ta’ email u/jew avviż prominenti fuq is-Servizz Tagħna, qabel ma l-bidla ssir effettiva u aġġornaw id-data "Aġġornata l-aħħar" fil-quċċata ta’ din il-Politika tal-Privatezza.

Huwa rakkomandat li tirrevedi din il-Politika tal-Privatezza periodikament għal kwalunkwe bidliet. Il-bidliet f'din il-Politika tal-Privatezza jibdew japplikaw meta jiġu ppubblikati fuq din il-paġna.

ĦU KUNTATT MAGĦNA

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-Politika tal-Privatezza jekk jogħġbok ikkuntattjana.