Skip to content
  1. KONSENNA EXPRESS GĦAL KULL ORDNIJIET FL-UE*
  2. KONSENJA ĦIELSA FUQ ORDNIJIJIET TA' AKTAR MIN €50
  3. IL-KOLLEZZJONIJIET KOLLHA MIBRUGĦA MILL-EWROPA
  4. AQRA L-IRRIMARKI TAL-KLIJENTI

Termini u Kundizzjonijiet

Aġġornat l-aħħar: 08 ta’ Settembru, 2020

Jekk jogħġbok aqra dawn it-termini u kundizzjonijiet bir-reqqa qabel tuża s-Servizz Tagħna.

INTERPRETAZZJONI U DEFINIZZJONIJIET

Interpretazzjoni

Il-kliem li l-ittra inizjali tagħhom hija kapitalizzata għandhom tifsiriet definiti taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin. Id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom l-istess tifsira irrispettivament minn jekk jidhru f’singular jew f’plural.

Definizzjonijiet

Għall-iskopijiet ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet:

  • Affiljat ifisser entità li tikkontrolla, tkun ikkontrollata minn jew tkun taħt kontroll komuni ma' parti, fejn "kontroll" ifisser sidien ta' 50% jew aktar mill-ishma, interess fil-kapital jew sigurtajiet oħra li għandhom id-dritt jivvutaw għall-għażla ta' diretturi jew awtorità oħra ta' ġestjoni.
  • Pajjiż jirreferi għal: Arizona, Stati Uniti
  • Kumpanija (imsejħa kemm "il-Kumpanija", "Aħna", "Us" jew "Tagħna" f'dan l-Ftehim) tirreferi għal FOLIGAIN, bbażata f'Scottsdale AZ 85260.
  • Feedback ifisser feedback, innovazzjonijiet jew suġġerimenti mibgħuta minn Tiegħek rigward l-attributi, il-prestazzjoni jew il-karatteristiċi tas-Servizz tagħna.
  • Oġġetti jirreferu għall-oġġetti offruti għall-bejgħ fis-Servizz.
  • Ordnijiet ifissru talba minn Tiegħek biex tixtri Oġġetti minna.
  • Promozzjonijiet jirreferu għal kompetizzjonijiet, sweepstakes jew promozzjonijiet oħra offruti permezz tas-Servizz.
  • Servizz jirreferi għall-Websajt.
  • Termini u Kundizzjonijiet (magħrufa wkoll bħala "Termini") ifissru dawn it-Termini u Kundizzjonijiet li jiffurmaw il-ftehim kollu bejn Int u l-Kumpanija rigward l-użu tas-Servizz.
  • Servizz ta' Midja Soċjali ta' Parti Terza jfisser kwalunkwe servizzi jew kontenut (inkluż data, informazzjoni, prodotti jew servizzi) provduti minn parti terza li jistgħu jiġu murija, inklużi jew disponibbli mis-Servizz.
  • Is-Sit tal-Web jirreferi għal FOLIGAIN.com, aċċessibbli minn www.FOLIGAIN.com
  • Inti tfisser l-individwu li qed jaċċessa jew juża s-Servizz, jew il-kumpanija, jew entità legali oħra f'isem liema individwu qed jaċċessa jew juża s-Servizz, kif applikabbli.

RICONOXXIMENT

Dawn huma t-Termini u l-Kundizzjonijiet li jirregolaw l-użu ta' dan is-Servizz u l-ftehim li jopera bejn Int u l-Kumpanija. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jistabbilixxu d-drittijiet u l-obbligi ta' kull utent rigward l-użu tas-Servizz.

L-aċċess u l-użu Tiegħek tas-Servizz huma kondizzjonati mill-akkettazzjoni u l-konformità Tiegħek ma' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet japplikaw għal kull viżitatur, utent u oħrajn li jaċċessaw jew jużaw is-Servizz.

Billi taċċessa jew tuża s-Servizz inti taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Jekk ma taqbilx ma' xi parti minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet allura ma tistax taċċessa s-Servizz.

Inti tirrappreżenta li għandek aktar minn 18-il sena. Il-Kumpanija ma tippermettix lil dawk taħt l-18-il sena jużaw is-Servizz.

L-aċċess u l-użu Tiegħek tas-Servizz huma wkoll kondizzjonati mill-akkettazzjoni u l-konformità Tiegħek mal-Politika tal-Privatezza tal-Kumpanija. Il-Politika tal-Privatezza tagħna tiddeskrivi l-politiki u l-proċeduri tagħna dwar il-ġbir, l-użu u d-divulgazzjoni tal-informazzjoni personali Tiegħek meta tuża l-Applikazzjoni jew is-Sit tal-Web u tgħidlek dwar id-drittijiet tal-privatezza Tiegħek u kif il-liġi tipproteġik. Jekk jogħġbok aqra b'attenzjoni l-Politika tal-Privatezza tagħna qabel tuża s-Servizz tagħna.

TAGĦLIM TAL-ORDNIN GĦAL OĠĠETTI

Billi tagħmel Ordni għal Oġġetti permezz tas-Servizz, inti tiżgura li inti legalment kapaċi tidħol f'kuntratti li jġibu obbligi.

L-Informazzjoni Tiegħek

Jekk tixtieq tagħmel Ordni għal Oġġetti disponibbli fis-Servizz, jista' jitloblek tipprovdi ċerta informazzjoni relevanti għall-Ordni Tiegħek inkluż, mingħajr limitazzjoni, l-isem Tiegħek, l-email Tiegħek, in-numru tat-telefon Tiegħek, in-numru tal-karta ta' kreditu Tiegħek, id-data ta' skadenza tal-karta ta' kreditu Tiegħek, l-indirizz tal-fatturazzjoni Tiegħek, u l-informazzjoni dwar it-tbaħħir Tiegħek.

Inti tirrappreżenta u tiżgura li: (i) għandek id-dritt legali li tuża kwalunkwe karta ta' kreditu jew debitu jew metodu ieħor ta' ħlas f'kuntest ta' kwalunkwe Ordni; u li (ii) l-informazzjoni li tipprovdi lilna hija vera, korretta u kompluta.

Billi tipprovdi tali informazzjoni, inti tagħtina d-dritt li nipprovdu l-informazzjoni lil partijiet terzi li jipproċessaw il-ħlas għal skopijiet ta' faċilità tal-kompletament tal-Ordni Tiegħek.

Kansellazzjoni tal-Ordni

Inżommu d-dritt li nirrifjutaw jew nakkwistaw l-Ordni Tiegħek f'kull ħin għal raġunijiet partikolari inkluż iżda mhux limitat għal:

  • Disponibbiltà tal-Oġġetti
  • Żbalji fid-deskrizzjoni jew fil-prezzijiet tal-Oġġetti
  • Żbalji fl-Ordni Tiegħek

Nirriservaw id-dritt li nirrifjutaw jew inħassru l-Ordni tiegħek jekk ikun hemm suspett ta' frodi jew transazzjoni mhux awtorizzata jew illegali.

Id-Drittijiet Tiegħek għall-Kanċellazzjoni tal-Ordni

Kull Oġġett li tixtri jista' jiġi ritornat biss skont dawn it-Termini u Kundizzjonijiet u l-Politika tar-Ritorn tagħna.

Il-Politika tar-Ritorn tagħna hija parti minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Jekk jogħġbok aqra l-Politika tar-Ritorn tagħna biex titgħallem aktar dwar id-dritt tiegħek li tħassar l-Ordni tiegħek.

Id-dritt tiegħek li tħassar Ordni japplika biss għal Oġġetti li jiġu ritornati fl-istess kundizzjoni kif irċevejthom. Għandek ukoll tinkludi l-istruzzjonijiet kollha tal-prodott, id-dokumenti u l-ippakkjar. Oġġetti li jkunu mħassra jew mhux fl-istess kundizzjoni kif irċevejthom jew li jkunu miksura biss minħabba li tħallew l-ippakkjar oriġinali miftuħ ma jiġu rimborsati xejn. Għalhekk għandek tieħu ħsieb raġonevoli tal-Oġġetti mixtrija waqt li jkunu f'idejk.

Aħna nerġgħu nħallsuk mhux aktar tard minn 14-il ġurnata mid-data li fiha nirċievu l-Oġġetti ritornati. Se nużaw l-istess mezz ta' ħlas li użajt għall-Ordni, u inti ma tħallas l-ebda ħlas għal dan ir-rimborż.

Inti ma jkollok l-ebda dritt li tħassar Ordni għall-provvista ta' kwalunkwe mill-Oġġetti li ġejjin:

  • Il-provvista ta' Oġġetti magħmula skont l-ispeċifikazzjonijiet tiegħek jew ċarament personalizzati.
  • Il-provvista ta' Oġġetti li skont in-natura tagħhom mhumiex adattati biex jiġu ritornati, jiddegradaw malajr jew fejn id-data ta' skadenza tkun għaddiet.
  • Il-provvista ta' Oġġetti li mhumiex adattati għall-ritorn minħabba raġunijiet ta' protezzjoni tas-saħħa jew igjene u li ġew miftuħa wara l-kunsinna.
  • Il-provvista ta' Oġġetti li huma, wara l-kunsinna, skont in-natura tagħhom, imħallta inseparabbilment ma' oġġetti oħra.
  • Il-provvista ta' kontenut diġitali li ma tiġix ipprovduta fuq mezz tangibbli jekk il-prestazzjoni bdiet b'kunsens espress minn qabel tiegħek u inti qbilt li titlef id-dritt tiegħek għall-kanċellazzjoni.

DISPONIBBILTÀ, ŻBALJI U INĠUSTIZZJI

Qegħdin kontinwament naġġornaw l-offerti tagħna ta' Oġġetti fuq is-Servizz. L-Oġġetti disponibbli fuq is-Servizz tagħna jistgħu jkunu mprezzati ħażin, deskritti b'mod mhux preċiż, jew mhux disponibbli, u nistgħu nesperjenzaw dewmien fl-aġġornament tal-informazzjoni dwar l-Oġġetti tagħna fuq is-Servizz u fl-irklamar tagħna fuq siti oħra.

Ma nistgħux u ma niggarantixxux l-eżattezza jew il-kompletezza ta' kwalunkwe informazzjoni, inklużi prezzijiet, immaġini tal-prodott, speċifikazzjonijiet, disponibbiltà, u servizzi. Nirriservaw id-dritt li nbiddlu jew aġġornaw l-informazzjoni u nikkoreġu żbalji, inġustizzji, jew nuqqasijiet fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel.

POLITIKA TAL-PREZZI

Il-Kumpanija tirriserva d-dritt li tirrevedi l-prezzijiet tagħha fi kwalunkwe ħin qabel ma taċċetta Ordni.

Il-prezzijiet indikati jistgħu jiġu riveduti mill-Kumpanija wara li tirċievi Ordni f'każ ta' xi avveniment li jaffettwa l-kunsinna kkawżat minn azzjoni tal-gvern, varjazzjoni fid-dazi doganali, żieda fil-ħlasijiet tat-trasport, spejjeż ogħla ta' skambju barrani u kwalunkwe kwistjoni oħra lil hinn mill-kontroll tal-Kumpanija. F'dak il-każ, int ikollok id-dritt li tħassar l-Ordni tiegħek.

ĦLASI

Il-Merkanzija kollha mixtrija hija suġġetta għal ħlas ta’ darba biss. Il-ħlas jista’ jsir permezz ta’ diversi metodi ta’ ħlas li għandna disponibbli, bħal Visa, MasterCard, Affinity Card, karti American Express jew metodi ta’ ħlas online (bħal PayPal, per eżempju).

Il-karti ta’ ħlas (karti ta’ kreditu jew debitu) huma suġġetti għal kontrolli ta’ validazzjoni u awtorizzazzjoni mill-issuers tal-karti tiegħek. Jekk ma nirċevux l-awtorizzazzjoni meħtieġa, ma nkunux responsabbli għal kwalunkwe dewmien jew nuqqas ta’ twassil tal-Ordni tiegħek.

PROMOZZJONIJIET

Kull Promozzjoni disponibbli permezz tas-Servizz tista’ tkun regolata minn regoli separati minn dawn it-Termini.

Jekk tipparteċipa f’xi Promozzjonijiet, jekk jogħġbok irrevedi r-regoli applikabbli kif ukoll il-politika tagħna dwar il-privatezza. Jekk ir-regoli għal Promozzjoni jikkontradixxu dawn it-Termini, ir-regoli tal-Promozzjoni japplikaw.

PROPRIETÀ INTELLETTWALI

Is-Servizz u l-kontenut oriġinali tiegħu (esklużi l-Kontenut ipprovdut minn Int jew utenti oħra), il-karatteristiċi u l-funzjonalità huma u jibqgħu proprjetà esklussiva tal-Kumpanija u tal-liċenzjatarji tagħha.

Is-Servizz huwa protett minn drittijiet ta’ awtur, marka kummerċjali, u liġijiet oħra kemm tal-Pajjiż kif ukoll ta’ pajjiżi barranin.

Il-marka kummerċjali u d-disinn kummerċjali tagħna m’għandhomx jintużaw f’kuntatt ma’ kwalunkwe prodott jew servizz mingħajr il-kunsens miktub preċedenti tal-Kumpanija.

IL-FEEDBACK TIEGĦEK LILNA

Int tgħaddi d-drittijiet kollha, is-sjieda u l-interess f’kull Feedback li tipprovdi lill-Kumpanija. Jekk għal xi raġuni tali għoti jkun ineffettiv, inti taqbel li tagħti lill-Kumpanija d-dritt u l-liċenzja mhux esklussiva, perpetwa, irrevokabbli, mingħajr royalty, globali biex tuża, tirriproduċi, tiddikjara, taħtar sub-liċenzja, tiddistribwixxi, timmodifika u tesplota dak il-Feedback mingħajr restrizzjoni.

LINKS GĦAL SITIWET WEB OĦRA

Is-Servizz tagħna jista’ jkun fih links għal siti web jew servizzi ta’ partijiet terzi li mhumiex proprjetà jew kontrollati mill-Kumpanija.

Il-Kumpanija m’għandhiex kontroll fuq, u ma tieħux responsabbiltà għal, il-kontenut, il-politiki tal-privatezza, jew il-prattiċi ta’ kwalunkwe siti web jew servizzi ta’ partijiet terzi. Int aktar taċċetta u taqbel li l-Kumpanija mhix responsabbli jew responsabbli, direttament jew indirettament, għal kwalunkwe ħsara jew telf ikkawżat jew allegat li ġie kkawżat minn jew f’kuntatt ma’ l-użu jew il-fiduċja f’kwalunkwe kontenut, prodotti jew servizzi disponibbli fuq jew permezz ta’ tali siti web jew servizzi.

Nissuġġerixxu b’mod qawwi li taqra t-termini u l-kundizzjonijiet u l-politiki tal-privatezza ta’ kwalunkwe siti web jew servizzi ta’ partijiet terzi li żżur.

TERMINAZZJONI

Nistgħu nistqarru jew nissospendu l-aċċess tiegħek immedjatament, mingħajr avviż preċedenti jew responsabbiltà, għal kwalunkwe raġuni, inkluż mingħajr limitazzjoni jekk taqbeż dawn it-Termini u Kundizzjonijiet.

Wara t-terminazzjoni, id-dritt tiegħek li tuża s-Servizz jispiċċa immedjatament.

LIMITAZZJONI TAR-RESPONSABBILTÀ

Minkejja kwalunkwe ħsara li tista' tikkawża, ir-responsabbiltà kollha tal-Kumpanija u kwalunkwe wieħed mill-fornituri tagħha taħt kwalunkwe dispożizzjoni ta' dawn it-Termini u r-rimedju esklussiv tiegħek għal dak kollu msemmija hawn fuq se tkun limitata għall-ammont li verament ħallas permezz tas-Servizz jew 100 USD jekk ma xtrajt xejn permezz tas-Servizz.

Sa l-massimu permess mill-liġi applikabbli, f'ħadd il-każ il-Kumpanija jew il-fornituri tagħha mhumiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara speċjali, inkidentali, indiretta, jew konsekuttiva ta' kwalunkwe tip (inkluż, iżda mhux limitat għal, ħsara minħabba telf ta' profitti, telf ta' data jew informazzjoni oħra, għal interruzzjoni tan-negozju, għal ġrieħi personali, telf ta' privatezza li jirriżulta minn jew b'xi mod relatat mal-użu jew in-nuqqas ta' użu tas-Servizz, softwer ta' parti terza u/jew hardware ta' parti terza użati mas-Servizz, jew b'mod ieħor f'kuntest ta' kwalunkwe provvista ta' dawn it-Termini), anke jekk il-Kumpanija jew kwalunkwe fornituri ġew avżati dwar il-possibbiltà ta' tali ħsarat u anke jekk ir-rimedju jonqos milli jissodisfa l-għan essenzjali tiegħu.

Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni ta' garanziji implikati jew limitazzjoni ta' responsabbiltà għal ħsarat inkidental jew konsekuttivi, li jfisser li xi wħud mill-limitazzjonijiet ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx. F'dawn l-istati, ir-responsabbiltà ta' kull parti tkun limitata għall-massimu permess mill-liġi.

"BĦAL KIF HU" U "BĦAL KIF JINHAREG" DIĊLARAZZJONI TA' ĦELSIEQ

Is-Servizz huwa provdut lilek "BĦAL KIF HU" u "BĦAL KIF JINHAREG" u b'kull difett u nuqqas mingħajr garanzija ta' kwalunkwe tip. Sa l-massimu permess taħt il-liġi applikabbli, il-Kumpanija, f'isemha u f'isem l-Affiljati tagħha u tal-liċenzjaturi u l-fornituri tas-servizz rispettivi tagħha u tagħhom, tiddikjara b'mod espress li ma tagħtix garanziji, kemm espressi, implikati, statutorji jew oħrajn, rigward is-Servizz, inklużi l-garanziji implikati kollha ta' kummerċjalizzabbiltà, adattament għal skop partikolari, titolu u non-infringement, u garanziji li jistgħu jinqalgħu mill-kors ta' negozju, prestazzjoni, użu jew prattika kummerċjali. Mingħajr limitazzjoni għall-kontenut ta' hawn fuq, il-Kumpanija ma tipprovdi l-ebda garanzija jew impenj, u ma tagħmilx rappreżentazzjoni ta' kwalunkwe tip li s-Servizz jissodisfa r-rekwiżiti tiegħek, jinkiseb kwalunkwe riżultat mixtieq, ikun kompatibbli jew jaħdem ma' kwalunkwe softwer, applikazzjonijiet, sistemi jew servizzi oħra, jopera mingħajr interruzzjoni, jilħaq kwalunkwe standards ta' prestazzjoni jew reliabbiltà jew ikun mingħajr żbalji jew li kwalunkwe żbalji jew difetti jistgħu jew se jiġu kkorreġuti.

Bla limitazzjoni għall-kontenut ta' hawn fuq, lanqas il-Kumpanija u lanqas xi wieħed mill-fornituri tal-kumpanija ma jagħmel xi rappreżentazzjoni jew garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew implikata: (i) dwar l-operat jew l-aċċessibilità tas-Servizz, jew l-informazzjoni, il-kontenut, u l-materjali jew prodotti inklużi fih; (ii) li s-Servizz se jkun bla interruzzjoni jew mingħajr żbalji; (iii) dwar l-eżattezza, ir-reliabbiltà, jew il-valur attwali ta' kwalunkwe informazzjoni jew kontenut provdut permezz tas-Servizz; jew (iv) li s-Servizz, is-server tiegħu, il-kontenut, jew l-e-mails mibgħuta minn jew f'isem il-Kumpanija huma ħielsa minn virus, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs jew komponenti oħra ħżiena.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni ta' ċerti tipi ta' garanziji jew limitazzjonijiet fuq id-drittijiet statużi applikabbli ta' konsumatur, għalhekk xi wħud jew l-esklużjonijiet u l-limitazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. Imma f'każ bħal dan l-esklużjonijiet u l-limitazzjonijiet f'din is-sezzjoni japplikaw kemm jista' jkun taħt il-liġi applikabbli.

LIĠI GĦALL-KONTROLL

Il-liġijiet tal-Pajjiż, esklużi r-regoli tiegħu dwar kunflitti ta' liġijiet, għandhom jirregolaw dawn it-Termini u l-użu tiegħek tas-Servizz. L-użu tiegħek tal-Applikazzjoni jista' wkoll ikun suġġett għal liġijiet lokali, statali, nazzjonali, jew internazzjonali oħra.

RIŻOLUZZJONI TAL-KUNFLITTI

Jekk għandek xi tħassib jew kunflitt dwar is-Servizz, taqbel li tipprova l-ewwel issolvi l-kunflitt b'mod informali billi tikkuntattja l-Kumpanija.

GĦAL UTENTI TAL-UNJONI EWROPEA (EU)

Jekk Int konsumatur tal-Unjoni Ewropea, se tgawdi minn kwalunkwe proviżjonijiet obbligatorji tal-liġi tal-pajjiż fejn tgħix.

KONFORMITÀ LEGALI TAL-ISTATI UNITI

Int tirrappreżenta u tiżgura li (i) Int m'intix jinsab f'pajjiż li huwa suġġett għall-embargu tal-gvern tal-Istati Uniti, jew li ġie ddisinjat mill-gvern tal-Istati Uniti bħala pajjiż "li jappoġġja t-terroriżmu", u (ii) Int m'intix imniżżel fuq kwalunkwe lista tal-gvern tal-Istati Uniti ta' partijiet ipprojbit jew ristretti.

SEPARABBILTÀ U WAIVER

Separabbiltà

Jekk xi proviżjoni ta' dawn it-Termini tiġi meqjusa bħala mhux infurzabbli jew invalida, dik il-proviżjoni tinbidel u tiġi interpretata biex twettaq l-objettivi ta' dik il-proviżjoni kemm jista' jkun taħt il-liġi applikabbli u l-proviżjonijiet li jibqgħu jkomplu jkunu f'ħidma sħiħa.

Waiver

Minbarra kif provdut hawnhekk, in-nuqqas li tħaddem dritt jew titlob il-prestazzjoni ta' obbligu taħt dawn it-Termini ma jaffettwax il-kapaċità ta' parti li tħaddem dak id-dritt jew titlob dik il-prestazzjoni fi kwalunkwe ħin wara, u lanqas ma jkun waivers ta' ksur li jikkostitwixxi waivers ta' kwalunkwe ksur sussegwenti.

INTERPRETAZZJONI TAD-TRADUZZJONI

Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jistgħu jkunu tradotti jekk għamilnihom disponibbli għalik fuq is-Servizz tagħna. Taqbel li t-test oriġinali bl-Ingliż għandu jkun ta' referenza f'każ ta' kunflitt.

BIDLIJIET FI DAWN IT-TERMINI U KUNDIZZJONIJIET

Inżommu d-dritt, f'dispożizzjoni esklussiva tagħna, li nħassru jew nibdlu dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Jekk ir-reviżjoni tkun sostanzjali, nagħmlu sforzi raġonevoli biex nipprovdu avviż ta' mill-inqas 30 jum qabel ma jidħlu fis-seħħ it-termini ġodda. X'jikkostitwixxi bidla sostanzjali tiddetermina f'dispożizzjoni esklussiva tagħna.

Billi tkompli taċċessa jew tuża s-Servizz tagħna wara li dawk ir-reviżjonijiet isiru effettivi, Taqbel li tkun marbut mit-termini riveduti. Jekk ma taqbilx mat-termini ġodda, kompletament jew parzjalment, jekk jogħġbok waqqaf l-użu tal-websajt u s-Servizz.

ĦU KUNTATT MAGĦNA

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, Tista' tikkuntattjana billi żżur il-paġna KONTAĊT MAGĦNA tagħna.